![\"\"](\"https:\/\/cronicadigital.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chile-china.jpg\")
<\/p>\n
Por Pablo Arriar\u00e1n<\/p>\n
Este a\u00f1o celebramos el quincuag\u00e9simo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre Chile y la Rep\u00fablica Popular China. Como embajador de Chile en Beijing, esta fecha me invita no solo a conmemorar nuestra historia com\u00fan, sino tambi\u00e9n a reflexionar sobre el profundo significado que esta relaci\u00f3n ha adquirido para ambos pueblos y sobre el camino que a\u00fan tenemos por recorrer.<\/p>\n
Cuando Chile estableci\u00f3 las relaciones diplom\u00e1ticas con la Rep\u00fablica Popular China en 1970, se adelant\u00f3 a su tiempo. En un escenario internacional marcado por tensiones ideol\u00f3gicas, nuestro pa\u00eds opt\u00f3 por una pol\u00edtica exterior aut\u00f3noma, pragm\u00e1tica y abierta al mundo. Aquella decisi\u00f3n, que algunos consideraron audaz, sent\u00f3 las bases de una relaci\u00f3n bilateral que ha demostrado ser estable, din\u00e1mica y mutuamente beneficiosa a lo largo de m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas, lo que se demuestra, entre otras cosas, en que todos los presidentes de Chile desde el retorno a la democracia han realizado visitas de Estado a China.<\/p>\n
Hoy, Chile y China son socios estrat\u00e9gicos integrales. Nuestra cooperaci\u00f3n se extiende desde el comercio y las inversiones hasta la ciencia, la energ\u00eda limpia, la cultura y la innovaci\u00f3n. China se ha consolidado como nuestro principal socio comercial, y Chile como uno de los actores latinoamericanos m\u00e1s presentes y activos en el mercado chino. Sin embargo, la relaci\u00f3n no debe reducirse a cifras o vol\u00famenes de exportaci\u00f3n; su valor radica en la confianza y la capacidad que hemos desarrollado para entendernos en un mundo donde la interdependencia es cada vez m\u00e1s determinante.<\/p>\n
Durante mi labor en Beijing he podido observar de cerca el inter\u00e9s creciente de China por Am\u00e9rica Latina y, especialmente, por Chile. Nuestro pa\u00eds es percibido como un socio confiable, con instituciones s\u00f3lidas, estabilidad regulatoria y un compromiso claro con la apertura comercial. Pero adem\u00e1s, Chile aporta algo que en este pa\u00eds se valora profundamente: previsibilidad. En tiempos de incertidumbre global, esa cualidad es una ventaja diplom\u00e1tica significativa.<\/p>\n
A su vez, Chile ha sabido ver en China no solo un mercado gigantesco, sino tambi\u00e9n una fuente de innovaci\u00f3n, inversi\u00f3n y aprendizaje. La transformaci\u00f3n tecnol\u00f3gica china, visible en la vida cotidiana, desde la digitalizaci\u00f3n de los servicios hasta la transici\u00f3n hacia energ\u00edas de bajas emisiones, ofrece valiosas oportunidades para avanzar en nuestros propios desaf\u00edos de desarrollo. La cooperaci\u00f3n en electromovilidad, en energ\u00edas renovables, en astronom\u00eda y en industrias creativas son ejemplos concretos de \u00e1reas donde nuestras miradas convergen y se potencian.<\/p>\n
No obstante, la profundidad de una relaci\u00f3n bilateral tambi\u00e9n exige reconocer sus desaf\u00edos. La complejidad del escenario geopol\u00edtico actual implica que Chile debe cultivar un di\u00e1logo franco y constructivo con China, resguardando sus intereses estrat\u00e9gicos y promoviendo sus principios fundamentales: el respeto al derecho internacional, la soluci\u00f3n pac\u00edfica de controversias, la sostenibilidad ambiental y el desarrollo inclusivo. No se trata de elegir entre modelos o potencias, sino de mantener una pol\u00edtica exterior basada en el multilateralismo, la diversificaci\u00f3n de v\u00ednculos y la defensa de nuestra autonom\u00eda.<\/p>\n
En estos 55 a\u00f1os, quiz\u00e1s el cambio m\u00e1s significativo no ha ocurrido a nivel gubernamental, sino entre nuestras personas. Cada vez m\u00e1s estudiantes chilenos vienen a China a aprender el idioma y abrir su horizonte profesional; cada vez m\u00e1s turistas chinos descubren los paisajes del desierto de Atacama, nuestra Patagonia, o los vinos del Valle Central; cada vez m\u00e1s emprendedores, artistas y acad\u00e9micos cruzan el Pac\u00edfico para construir puentes. En esas experiencias personales, muchas veces silenciosas y poco visibles, se gesta un entendimiento profundo que ninguna firma de tratado puede reemplazar.<\/p>\n
Mirando hacia adelante, creo que la relaci\u00f3n entre Chile y China debe orientarse a la creaci\u00f3n conjunta de valor. Ya no basta con exportar productos; debemos construir conocimiento, tecnolog\u00eda y cadenas de suministro m\u00e1s sostenibles y sofisticadas. La pr\u00f3xima etapa de nuestros v\u00ednculos debe centrarse en la innovaci\u00f3n, la ciencia, la educaci\u00f3n y la transici\u00f3n verde. Chile tiene recursos naturales estrat\u00e9gicos, como el litio, el cobre y el potencial energ\u00e9tico renovable; China tiene capacidad tecnol\u00f3gica, escala industrial y experiencia en manufactura avanzada. Si sabemos combinar esas fortalezas con una visi\u00f3n de largo plazo, podremos desarrollar proyectos que beneficien directamente a nuestras sociedades.<\/p>\n
Al celebrar estos 55 a\u00f1os, no solo reconocemos el pasado, sino que reafirmamos un compromiso: seguir construyendo una relaci\u00f3n moderna, equilibrada y orientada al bienestar de nuestros pueblos. Una relaci\u00f3n que respete nuestras diferencias, valore nuestras complementariedades y contribuya a un mundo m\u00e1s cooperativo.<\/p>\n
Desde Beijing, contemplo con optimismo los pr\u00f3ximos 55 a\u00f1os. Estoy convencido de que Chile y China seguir\u00e1n encontrando en el otro un interlocutor confiable, un socio estrat\u00e9gico y un amigo. Juntos, podemos transformar las oportunidades en realidades compartidas. Y esa, en esencia, es la tarea diplom\u00e1tica y la raz\u00f3n por la cual celebramos hoy m\u00e1s que un aniversario: celebramos un futuro com\u00fan.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/cronicadigital.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pablo-Arriaran.jpeg\")
<\/p>\n
Pablo Arriar\u00e1n es embajador de Chile en China<\/p>\n
Beijing, 15 de diciembre 2025
Cr\u00f3nica Digital\/Xinhua\/Voces del Sur<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Pablo Arriar\u00e1n Este a\u00f1o celebramos el quincuag\u00e9simo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre Chile y la Rep\u00fablica…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticieroaustral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}